SNSD - 1st mini album 'GEE'

GEE

Korean Lyrics

Aha!
Listen Boy
My First Love Story
My Angel and My Girls
My sunshine
Oh! Oh! let's go!

너무 너무 멋져 눈이 눈이 부셔 숨을 못 쉬겠어 떨리는 걸

All: Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

oh 너무 부끄러워 쳐다 볼 수 없어
사랑에 빠졌어 수줍은 걸

All: Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

어떻게 하죠(어떡하죠) 떨리는 나는 (떨리는 나는요)

(두근 두근 두근 두근) 두근 두근거려
밤에 잠도 못 이루죠

나는 나는 바본가봐요
그대 그대밖에 모르는 바보
그래요 그댈 보는 난

All: 너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
오 젖은 눈빛 oh ye 오 좋은 향기 oh ye ye ye

oh 너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐
첫눈에 반했어 꼭 찝은 걸

All: Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

너무나 뜨거워 만질수가 없어
사랑에 타버려 후끈한걸

All: Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

어쩌면 좋아(어쩌면 좋아요) 수줍은 나는(수줍은 나는요)
(몰라 몰라 몰라 몰라 몰라)
몰라 몰라하며 매일 그대만 그리죠

친한 친구들은 말하죠
정말 너는 정말 못말려 바보
하지만 그댈 보는 난

All: 너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
오 젖은 눈빛 oh ye 오 좋은 향기 oh ye ye ye

말도 못했는 걸
너무 부끄러워 하는 날

용기가 없는 걸까
어떡해야 좋은걸까
두근두근 맘 졸이며 바라보고 있는 난

All: 너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
오 젖은 눈빛 oh ye 오 좋은 향기 oh ye

너무 반짝반짝 눈이 부셔 no no no no no
너무 깜짝깜짝 놀란 나는 oh oh oh oh oh
너무 짜릿짜릿 몸이 떨려 Gee Gee Gee Gee Gee
오 젖은 눈빛 oh ye 오 좋은 향기 oh ye ye ye

Translations

Aha! Listen Boy My First Love Story
My Angel and My Girls
My sunshine
Oh! Oh! let's go!

You're so so handsome
My eyes my eyes are blinded
I can't breathe because I'm trembling

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

Oh I feel so embarrassed
I can't look at you
I feel shy because I've fallen in love

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

What should I do? (What should I do~) About my trembling heart (My trembling heart)

(Thump thump thump thump) My heart kept thumping
So I couldn't fall asleep at night

I guess I guess I'm a fool
A fool that knows you, only you
Yes, as I look at you~~

So bright so bright My eyes are blinded no no no no no
So surprised surprised I'm shocked oh oh oh oh oh
So tingly tingly my body is trembling gee gee gee gee gee
Oh glittering eyes (oh yeah~) Oh sweet aroma (oh yeah yeah yeah~)

Oh so so pretty
Your heart is so pretty
I was captured from first glance, caught so closely

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

I can't touch it because it's so hot
I'm engulfed by love's fire completely

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

What should I do (What should I do) because I'm so shy
(No no no no no) I don't know why but every day I long for only you

My close friends tell me
That I'm really a helpless fool
But as I look at you~~

So bright so bright My eyes are blinded no no no no no
So surprised surprised I'm shocked oh oh oh oh oh
So tingly tingly my body is trembling gee gee gee gee gee
Oh your glittering eyes (oh yeah~) Oh this sweet aroma (oh yeah yeah yeah~)

I can't even say anything
I'm too embarrassed

Do I not have any courage?
What would be the right thing to do?
Thump thump my heart is anxious as I'm looking at you

So bright so bright My eyes are blinded no no no no no
So surprised surprised I'm shocked oh oh oh oh oh
So tingly tingly my body is trembling gee gee gee gee gee
Oh your glittering eyes (oh yeah~) Oh this sweet aroma (oh yeah yeah yeah~)

So bright so bright My eyes are blinded no no no no no
So surprised surprised I'm shocked oh oh oh oh oh
So tingly tingly my body is trembling gee gee gee gee gee
Oh your glittering eyes (oh yeah~) Oh this sweet aroma (oh yeah yeah yeah~)

Romanizations

Aha! Listen Boy My First Love Story
My Angel and My Girls
My sunshine
Oh! Oh! let's go!

neomu neomu meotjyeo nooni nooni booshuh
soomeul moht shigettsuh ddeuleeneun gul

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

o neomu bukkeureoweo chyeodabol su eopseo
sarange ppajyeotseo soojoobeun geol

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

eotteoge hajyo (eotteokhajyo) ddeuleeneun maeum (ddeuleeneun maeum)
(dugeun dugeun dugeun dugeun) dugeundugeun georyeo bamen jamdo mot eerujyo

naneun naneun babongabwayo
geudae geudae bakke moleuneun babo
geulaeyo geudael boneun nan

neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no
neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh
neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee
o juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)

o neomu neomu yeppeo mami neomu yeppeo
cheot nune banhaetseo kkok jjipeun gul

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby
neomuna ddewguhwuh manjil suga eopseo
sarange tabeoryeo hookkeunhan geol

Gee gee gee gee baby baby baby
Gee gee gee gee baby baby baby

eojjeomyeon joa (eojjeomyeon joayo) soojoobeun naneun (soojoobeun naneunyo)
(molla molla molla molla) mollahamyeo maeil geudaeman geurijyo

chinhan chingudeureun malhajyo
jeongmal neoneun jeongmal motmalryeo babo
hajiman geudael boneun nan

neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no
neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh
neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee
o juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)

maldo mothaet geol
neomu bukkeureoweo haneun nan

yongiga eopneun geolkka
eotteokhaeya joeun geolkka
dugeun dogeun mam jorimyeo barabogo itneun nan (ya~)

neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no
neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh
neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee
o juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)

neomu banjjak banjjak nooni booshuh no no no no no
neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun oh oh oh oh oh
neomu jjarit jjarit momi ddeullyuh gee gee gee gee gee
o juhjeun nunbit (oh yeah~) oh joeun hyanggee (oh yeah yeah yeah~)


CREDITS
Lyrics: e-tribe
Translations: bug, boxclub, cathode@soshified.com/forums
Romanizations: boxclub@soshified.com/forums

힘내! (Way to go)

Korean Lyrics

(서현)
힘을내라고 말해줄래
그 눈을 반짝여 날 일으켜줄래

(제시카)
사람들은 모두 원하지 더 빨리 더많이
oh 난 평범한 소녀인걸

(윤아) 바람은 자유로운데
(수영) 모르겠어 다들 어디론지

(ALL)
하지만 힘을내 이만큼 왔잖아
이것쯤은 정말 별거아냐
세상을 뒤집자 하!
도무지 알수없는 것뿐인
복잡한 이 지구가 재밌는
그 이유는 하나
yes it's you

(써니)
사랑한다고 말해줄래
지친 날 감싸안고 함께 웃어줄래

(태연)
사람들은 모두 원하지
더 빨리 더 많이
oh 난 평범한 소녀인걸

(유리)하늘은 저리도 파란데
(효연)모르겠어 다들 어디로가

(ALL)
하지만 힘을내 이만큼 왔잖아
이것쯤은 정말 별거아냐
세상을 뒤집자 하!
도무지 알수없는 것뿐인
복잡한 이 지구가 재밌는 그 이유는 하나 바로 너

(티파니+시카) I like just the way you are
you set me free

(티파니) set me free my boy

(제시카) 니가 나타난뒤
이 모든게 달라졋어
이제부터 다시 시 작 해

(ALL)
좋았어!

힘을내 이만큼 왔잖아
이것쯤은 정말 별거아냐 세상은 뒤집혔어
도무지 알수없는 이것뿐이
복잡한이 지구가 재밌는 그이유는 하나 yes it's you

도무지 알수없는 이것뿐이
복잡한이 지구가 재밌는 그 이유는 하나!

Translations

Can you tell me to find strength?
Can you raise me up by sparkling your eyes?

Everyone wants it faster, more
Oh But I'm just an ordinary girl

The wind moves freely but
I don't know where everyone is

But have strength, we've made it this far
This is really nothing at all
Let's change this world!
The one thing i know is that
the only reason this complicated world is exciting
Is because of one reason
Yes its you

Can you tell me that you love me?
Can you embrace me and laugh together?

Everyone wants it faster and more
oh but I'm just an ordinary girl

The sky is so blue but
I don't know where everyone is heading

But have strength, we've made it this far
This is really nothing at all
Let's change this world!
The one thing i know is that
the only reason this complicated world is exciting
Is because of one reason
Yes its you

I like you just the way you are
you set me free set me free, my boy

Ever since you showed up (I've been changed)
Everything changed
From now on, let's start again
Alright!

But have strength, we've made it this far
This is really nothing at all
We've changed the world
The one thing I know is that
the only reason this complicated world is exciting
Is because of one reason
Yes its you
Ready for your love (This is really nothing at all)
The one thing i know is that
the only reason this complicated world is exciting
Is because of one reason
And that's you!

Romanizations

Himnae (Way to Go)

(Seohyun)
Himeul naerago malhaejulrae
geu nuneul banjjakyuh nal ileukyuhjulrae

(Jessica)
saramdeuleun modu wonhaji deo bbalri duh manhi
o nan pyuhngbuhmhan sonyuhinguhl

(Yoona) barameun jayurounde
(Sooyoung) moreugesseo dadeul eodironji

(ALL)
hajiman himeul nae, imankeum watjanha
iguhtjjeumeun juhngmal byuhlguh anya
sesangeul dwijipji~hah!
domuji mal su uhpsneun guhtbbunin
bokjaphan i jiguga jaemissneun geu iyuneun hana

(Sunny)
saranghandago malhaejulrae
jichin nuhl gamssago hamgge usuhjulrae

(Taeyeon)
saramdeuleun modu wonhaji
duh bbalri duh manhi
o nan pyuhngbuhmhan sonyuhinguhl

(Yuri) haneuleun juhrido pirande
(Hyoyeon) moreugessuh dadeul uhdiro ga

(ALL)
hajiman himeul nae, imankeum wotjanha
iguhtjjeum juhngmal byuhlguh anya
sesangeul dwijipji~hah!
domuji al su eopsneun guhtbbunin
bokjaphan i jiguga jaemitneun geu iyuneun hana
baro na

(Tiffany+Jessica) i like you just the way you are
you set me free

(Tiffany) set me free, my boy~

(Jessica) nega natanan dwi (I've been changed) modeun ge dalrajyuhssuh

(ALL)
johassuh!

(ALL)
hajiman himeul nae, imankeum wotjanha
iguhtjjeumeun juhngmalbyuhlguh anya
sesangeul dwijiphyuhssuh!
domuji al su eopsneun guhtbbunin
bokjaphan i jiguga jaemitneun geu iyuneun hana

(Taeyeon)
yes, it's you
ready for your love

(ALL)
juhngmal byuhlguh anya

(ALL)
domuji al su eopsneun guhtbbunin
bokjaphan i jiguga jaemitneun geu iyuneun hana
baro nuh

CREDITS
Lyrics: Kim Jungbae
Translations: jstn, boxclub, bug, cathode, ak6c@soshified.com/forums
Romanizations: Tsuna@soshified.com/forums

Dear mom

Korean Lyrics

오늘은 왠지 힘들고 지쳐
베개를 끌어안은 채 혼자 방안에 남아

전화길 만지작거리는 나의 마음이
웬지 오늘따라 외로운거죠

갑자기 울린 전화에 놀라
밥 먹었는지 걱정하는 엄마 목소리가

귀찮게 들렸던 그 말이 오늘은 다른걸
잊고 있었던 약속들이 떠올라요

마음이 예쁜 사람이 될게요
남을 먼저 생각하는 사람 될게요


엄마의 사랑의 바램들을 지켜갈게요
나와 꿈을 함께 나누던 내 머릴 빗겨주던 엄마가 생각나

때론 잘못된 선택들로 아파했지만 아무 말 없이 뒤에서 지켜봐 주셨죠
서툴고 어린 아이지만 이젠 알 것 같아요 엄마의 조용한 기도의 의미를

마음이 예쁜 사람이 될게요
남을 먼저 생각하는 사람 될게요

엄마의 사랑의 바램들을 지켜갈게요
나와 꿈을 함께 나누던 내 머리를 빗겨주던 엄마가 생각나


어떡하죠 아직 작은 내 맘이

엄마의 손을 놓으면 혼자 잘할 수 있을지

아직 부족한 것 같아 난 두려운 걸요
지혜로운 엄마의 딸 될게요 나에게 용기를 줘요
어딜가도 자랑스런 딸이 될게요

엄마의 사랑의 바램들을 지켜갈게요
한없이 보여준 사랑만큼 따스한 맘을 가질게요
수줍어 자주 표현 못했죠

엄마 정말로 사랑해요

Translations

For some reason, today feels so difficult and exhausting
I hold my pillow closer as I sit alone in my room
I fidget with my phone as my heart
For some reason feels empty today
The suddenly ringing phone surprises me
I hear your voice, asking me if I ate today
Although at times, they annoyed me, today those words feel different
And all the forgotten promises I've made come flooding back to me

I will become a warm hearted person
I will become a person that puts others first
I will fulfill the wishes of your love
The person who I share my dreams with
The one who used to comb my hair, I think of my mom

Although at times, I hurt you because of my wrong decisions
You quietly watched over me from afar
Although I'm still a young and clumsy child
I think I understand now
The meaning of your silent prayers

I will become a warm hearted person
I will become a person that puts others first
I will fulfill the wishes of your love
The person who I share my dreams with
The one who used to comb my hair, I think of my mom

What should I do? My heart is still so small
If I let go of your hand, I'm not sure if I can make it without you
I don't think I'm ready yet
And I'm scared

I will become a wise daughter
Give me courage
No matter where I go, I will be a daughter you can be proud of
I will fulfill the wishes of your love
With all the love that you have shown me
I will have a warm heart
I was too shy to express this to you clearly
Mom, I truly love you

Romanizations

[Seohyun]
Oneureun waenji himdeurgoh jicheo
Begaereul ggeureoahneun chae honja banganeh namah

[Jessica]
Junhwagil manjijaggeorineun naui maeumi
Wenji oneulddara wero oongeojyo

[Sunny]
Gabjaki oorrin junhwae norra
Babmeoneossneunji geonjeonghaneun umma moksorika

[Taeyeon]
Gwichanhge deurryeossdeon geumari oneurngeun dareungeol
Ijgo isseossdeon yagsogdeuri ddeoohrrayo

[All]
Maeumi yebbeun saramee dwegeyo
Nameul manjeo saenggaghaneun saram dwegeyo

[Tiffany]
Ummaui sarangui baramdeureul jigyeogalgeyo

[Yoona]
Nawa ggoomeul hamggeh namudeon

[Yoona, Jessica]
Nae meoril bisgeojoodeon ummaga saenggagna

[Yuri]
Ddaeron jalmosdwen seontaegdeurro Apahaessjiman amu mal eobshi dwiehseo jigyeobwa jooseossjyo

[Tiffany]
Seoturgoh eorin aijiman ijen algeosgatayo ummaui joyonghan gidoui uimireul

[All]
Maeumi yebbeun saramee dwegeyo
Nameul manjeo saenggaghaneun saram dwegeyo

[Taeyeon]
Ummaui sarangui baramdeureul jigyeogalgeyo

[Hyoyeon]
Nawa ggoomeul hamggeh namudeon

[Hyoyeon, Sunny]
Nae meoril bisjeojoodeon ummaga saenggagna

[Jessica]
Eoddeoghajyo ajik jageun nae mamee

[Seohyun]
Ummaye soneul noheumyeon honja jarhal soo isseumjee

[Taeyeon]
Ajik boojoghan geos gata nan dooryeooongeolyo

[All]
Jihye rooon ummaye ddal dwegeyo

[Taeyeon]
Naehgeh yonggireul jwoyo

[All]
Eon nilgadoh jarang seureon ddaree dwegeyo

[Jessica]
Ummaui sarangui baramdeureul jigyeogalgeyo

[Sooyoung]
Haneobshi boyeojoon sarangmankeum

[Taeyeon]
ddaseuhan mameul gagilgeyo

[Tiffany]
Soojoonbeo jajo pyo hyeon moshaessjyo

[Seohyun]
Umma jeongmalroh saranghaeyo

CREDITS
Lyrics: The Lighthouse
Translations: jstn, boxclub, bug, cathode, ak6c @soshified.com/forums
Romanizations: orangesmarties@soshfied.com/forums

Destiny

Korean Lyrics

다 알아 내 뒤에서 훔쳐보는 너의눈빛
살금살금 몰래몰래 너의 발소리 새 빨간 숫자
일요일은 느낌이 좋지 어쩌지 가슴이 웬지 두근거리지

너를 처음보는 순간부터 Just like that
둘이 눈이 마주치는 순간 You're my slave
내일부터 내 남자로 만들어야지 You're my destiny

Monday 미안한데 너를 조금 애태워 볼거야
Tuesday 너는 내게 아주 깊이 빠져들거야
사랑이란 남은 시간 내 안에 가둬줄테니
달콤한 솜사탕같은 나를 안아 봐


한 걸음씩 닿을듯이 따라오지
아마도 가라고 해도 안 가겠지
오늘이 지나가면 다신 기횐 없지
이 순간 나를 놓친다면 Bye bye bye
살며시 나를 보면서 웃고 있지
괜히 너를 따라 어느새 나도 웃지
구름을 걷는듯이 기분 좋지
Oh 이런 느낌 사랑이지 You're my destiny

Monday 미안한데 너를 조금 애태워 볼거야
Tuesday 너는 내게 아주 깊이 빠져들거야
사랑이란 남은 시간 내 안에 가둬줄테니
달콤한 솜사탕같은 나를 안아 봐

나도 너를 한참을 기다려 온것 같아

아직은 모르긴 모르지만 니맘도 나를 원할거야
일주일이 지나기 전 니 맘을 다 뺏어갈테니
향긋한 유혹만 벗어나려 하지마

Monday 나도 네게 조심스레 다가갈거야
Tuesday 순수하게 아이처럼 사랑할거야
남은 5일 하루 종일 내 맘을 속삭일테니
달콤한 솜사탕같은 나를 안아 봐

Monday 미안한데 너를 조금 애태워 볼거야
Tuesday 너는 내게 아주 깊이 빠져들거야
사랑이란 남은 시간 내 안에 가둬줄테니
달콤한 솜사탕같은 나를 안아 봐

Monday 나도 네게 조심스레 다가갈거야
Tuesday 아이처럼 사랑할거야
남은 5일 하루 종일 나의 사랑 속삭일테니
Sunday 다시 Monday 우리 둘이 함께일거야

Translations

I already know, your eyes as they watch me from behind
Your foot steps as you creep up from behind me, those three red letters
Sunday feels right, my heart for some reason is trembling

From the first moment I saw you Just like that
That moment our eyes met You're my slave
Tomorrow I'm going to make you mine You're my destiny

Monday I'm sorry but I'm going to tease you just a little bit
Tuesday You're going to fall even deeper into me
For the remaining time I'll give you the love inside of me
Try to hold me, soft like cotton candy

You follow me step by step, almost touching
Even if I tell you to leave, you probably won't
If today passes, there won't be another chance
If you lose me in this moment Bye bye bye
You sneak glances at me and smile
Watching you, I smile as well
Feels good, like walking on clouds
Oh this feeling must be love You're my destiny

Monday I'm sorry but I'm going to tease you a little bit
Tuesday You're going to fall even deeper into me
For the remaining time I'll give you the love inside of me
Try to hold me, soft like cotton candy

I think I've waited a long time for you as well

Although you may not know it now, your heart wants me too
Before a week passes, I'm going to steal your heart
So don't try to escape from the sweet temptation

Monday I'm going to go carefully to you too
Tuesday I'm going to love you like a pure child
For the rest of the five days, I'm going to whisper in your heart
Try to hold me, soft like cotton candy

Monday I'm sorry but I'm going to tease you a little bit
Tuesday You're going to fall even deeper into me
For the remaining 5 days, I'll give you the love inside of me
Try to hold me, soft like cotton candy

Monday I'm going to go carefully to you too
Tuesday I'm going to love you like a pure child
For the remaining 5 days, I will whisper my love
Sunday and then Monday the two of us will be together

Romanizations

da ara nae dwieseo humchyeoboneun neouinunbit
salgeumsalgeum mollaemollae neoui balsori sae ppalgan sutja
illyoireun neukkimi jochi eojjeoji gaseumi wenji dugeungeoriji

neoreul cheoeumboneun sunganbuteo Just like that
duri nuni majuchineun sungan You're my slave
naeilbuteo nae namjaro mandeureoyaji You're my destiny

Monday mianhande neoreul jogeum aetaewo bolgeoya
Tuesday neoneun naege aju gipi ppajyeodeulgeoya
sarangiran nameun sigan nae ane gadwojulteni
dalkomhan somsatanggateun nareul ana bwa

han georeumssik daheuldeusi ttaraoji
amado garago haedo an gagetji
oneuri jinagamyeon dasin gihoen eobtji
i sungan nareul nochindamyeon Bye bye bye
salmyeosi nareul bomyeonseo utgo itji
gwaenhi neoreul ttara eoneusae nado utji
gureumeul geotneundeusi gibun jochi
Oh ireon neukkim sarangiji You're my destiny

Monday mianhande neoreul jogeum aetaewo bolgeoya
Tuesday neoneun naege aju gipi ppajyeodeulgeoya
sarangiran nameun sigan nae ane gadwojulteni
dalkomhan somsatanggateun nareul ana bwa

nado neoreul hanchameul gidaryeo ongeot gata

ajigeun moreugin moreujiman nimamdo nareul wonhalgeoya
iljuiri jinagi jeon ni mameul da ppaeseogalteni
hyanggeutan yuhongman beoseonaryeo hajima

Monday nado nege josimseure dagagalgeoya
Tuesday sunsuhage aicheoreom saranghalgeoya
nameun 5il haru jongil nae mameul soksagilteni
dalkomhan somsatanggateun nareul ana bwa

Monday mianhande neoreul jogeum aetaewo bolgeoya
Tuesday neoneun naege aju gipi ppajyeodeulgeoya
sarangiran nameun sigan nae ane gadwojulteni
dalkomhan somsatanggateun nareul ana bwa

Monday nado nege josimseure dagagalgeoya
Tuesday aicheoreom saranghalgeoya
nameun 5il haru jongil naui sarang soksagilteni
Sunday dasi Monday uri duri hamkkeilgeoya

CREDITS
Lyrics:
Translations: boxclub@soshified.com/forums
Romanizations: boxclub@soshified.com/forums

힘들어하는 연인들을 위해 (Let's talk about love)

Korean Lyrics

미안하단 말을 기다리나요
괜한 심술 내고픈 남자들의 맘을 알 수 없어서 맘 아파하나요

그가 변하기를 바라지마요 있는 모습 그대로 받아줘요
언젠가 그대를 위해 혼자 노력할 테니까

이별의 깊은 어둠이 닿지 않는 빛을 찾아요
세상 그 무엇보다도 가장 빛나는 그 이름

Let's talk about Love
오래 참는 믿음과 온유한 마음으로
그의 잘못을 용서해주기를

If you just believe
사랑이 자란만큼 아픔이 커져도 물러서지 말아요
사랑의 이름으로

다가갈수록 더 멀어지나요
말 못할 이유들로 상처주는 서로의 변명은 이제 그만 그녈 감싸줘요

힘든 눈물의 순간에 그대 포기하지 말아요
세상 그 무엇보다도 가장 빛나는 그 이름

Let's talk about Love 거짓없는 소망과
겸손한 마음으로 먼저 말해요 사랑의 고백을
If you just believe

세상 단 하나뿐인 소중한 그녀를 절대 놓치지마요 사랑의 이름으로

이 세상이 질 수 없는 사랑은
항상 곁에 있어 그대의 그 용기를 baby JUST Believe!

Love 변치 않은 사랑과 영원한 행복으로 하나가 되어 축복해주기를
If you just believe 먼 훗날 다시 한번 아픔이 온대도 이겨낼거라 굳게 믿어요
oh 사랑의 이름으로

Translations

Let's talk about love
Are you waiting to hear the words I'm sorry
Are you hurting because you can't understand his complicated heart?

Don't expect him to change, just accept him as he is
Some day, he will try harder on his own for you

Look for the light far from the darkness that dwells in this separation
That name shining brighter than anything else in this world

Let's talk about love
With your patient faith and gentle heart
Please forgive his mistakes

If you just believe
Even if your pain grows as much as you've loved, don't back down
In the name of love

Do you grow farther apart as you get closer?
Don't make any more excuses that will cause pain through unspoken reasons, and just embrace her

When you shed painful tears in times of trouble, don't give up
That name shining brighter than anything else in this world

Let's talk about love
With your honest hope and humble heart
Tell her first, your confession of love
If you just believe

She's the most precious girl in this world
Don't ever lose her, in the name of love

This love that the world cannot offer is always by our side
In our courage, baby just believe
LOVE
With unchanging love and eternal happiness
We will become blessed as one
If we just believe
Even if pain comes to us once more
I strongly believe we will overcome them
In the name of love

Romanizations

Miahnhadahn maleul gidarinayo
Gwenhan shimsool naegopeun nahmjadeuleuh
Mahmeul ahlsoo upssuhsuh mahm ahpahanayo

Geuhga byunhagireul barajimayo
Eetneun moseup geuhdaero bahdahjyeoyo
Uhnjenga geuhdaereul weehae honja noryukhahl taeneekka

Eebyuleuh gipeun uhdoomee dahtji ahneun biteul chahtahyo
Saesang geuh moouhtbodado gajang bitnaneun geuh eehreum

Let's talk about love
Orae chamneun meedeumgwah ohnyoohahn maheumeuhro
Geuhyeuh jalmohteul yongsuhhae joogireul

If you just believe
Sarangeeh jaranmahnkeum ahpeumeeh kuhjuhdo
Moolluhsuhji mahlahyo
Sarangeuh eehreumeuhro

Dagagahlsoorok duh muhuhjinayo
Mahl mohttal eehyoodeullo sangchuhjooneun suhroeuh byunmyungeun
Eehjae geuhmahn geuhnyul gamssahjyeoyo

Heemdeun noonmooleuh soongahnae geuhdae pogihaji mahlahyo
Saesang geuh moouhtbodado gajang bitnaneun geuh eehreum

Let's talk about love
Guhjeet uhpneun somahnggwah gyumsonhahn maeumeuhro
Muhnjuh mahlhaeyo sarangeuh gobaekeul

If you just believe
Saesang dahn hanappooneen sojoonghahn geuhnyuhreul
Juhldae nohtchijee mahyo sarangeuh eehreum euhro

Eeh saesangeeh joolsoo uhpneun sarangeun
Hangsang gyuhtae eetsuh geuhdaeyaegae yonggeereul
Baby just believe!

Love byunchi ahneun saranggwah youngwonhahn haengbokeuhro
Hanaga dwehuh chookbokhae joogireul

If you just believe
Muhn hootnahl dashee hahnbuhn ahpeumee ohndaedo
Eehgyuhnael guhrah gootgae meeduhyo
Oh sarangyeuh eehreumeuhro


CREDITS
Lyrics: Young H. Kim
Translations: bug, ak6c, jstn, boxclub, cathode@soshified.com/forums
Romanizations: daisy @soshified.com/forums